A working line producer reviews and scores 12 film budgeting software tools – Periscope, Movie Magic, Saturation, Showbiz & more – on 15 real production features.